ENRIQUE COCK Y ZAFRA.

Enrique Cock nació en Gorcum (hoy Gorinchem), en Holanda, a mediados del siglo XVI, y murió en 1598. Fue Archero Real del rey Felipe II, es decir, perteneció a la escolta del rey, además de humanista con clara vocación literaria.

En 1574 entró a servir a los Duques de Feria. Bajo su protección empezó a viajar por España para hacer una descripción de ella. Uno de los escritos que encontramos estando bajo el mecenazgo de los Feria fue el de la Asafrae descriptio, descripción de la cabeza del Ducado, la localidad de Zafra. Dejó el mecenazgo de los Duques de Feria en 1582 para pasar a ser amparado por el secretario real para los flamencos d’Ennetières, trasladándose a la ciudad de Salamanca.

Este personaje, dedico unos versos a Zafra y en general  al resto de pueblos del Ducado de Feria. Dichos versos traducidos del Assafrae Novilissimi Turdetanorum son los siguientes:

Si en hora propicia miras hacia donde sale el sol veras el nacimiento de la fuente llamada de Feria, en la que el asno y bueyes abrevan al abrigo del muro de la ciudad,                                                        al tenue regato que fluye entre la grama.                                                                                                        Si miras al solsticio de verano, verás olivares.                                                                                                          Y pender verás los frutos en los arboles del hortelano.                                                                                                                                                       Entre árboles frutales, ríos familiares y fuentes.                                                                                         Tomaras el umbroso frescor del bosque sagrado.                                                                                          Cuyo blando murmullo convida a dormir levemente.                                                                                               Si de aquí tu mirada vuelves hacia el soplo del Abrego.                                                                            Una senda te guiará al castellar por pendiente silabe.                                                                                       Acá y allá rocas enormes y riscos enhiestos apuntan al cielo, del collado que vasto se alza.            Frontal, desde arriba mirando el alcázar opuesto.                                                                                       Desde aquí podrás admirar las edificaciones. Surgidas donde antaño sólo rústicas chozas había;         Y los templos, las puertas y el bullicioso trajín de sus calles.                                                                   Aquí, solo el alto risco, el podador dará al viento su canto;                                                                                Y las sombras hoscamente descienden de las cúspides altas.                                                                          Por peñas, farallones y vaguadas profundas.                                                                                              Liquida vena fluye de la fuente que llaman Las Navas.                                                                               Y da origen al arroyo de nombre Valhondo.                                                                                                      Más allá el Guadajira se une al falaz Guadiana.                                                                                                Si después decides explorar al solsticio de invierno.                                                                                         Quien a las Musas y Apolo cultive en los gratos vergeles.                                                                          Tendrá aquí  múltiples temas, dignos de verse y pintarse: Claras fontanas, estanques verdecidos de musgo.En los que lavan las mozas del concejo las ropas " pues tal obligación al sexo femenino concierne".